Stiamo arrivando con tutte le navi disponibili, purtroppo il rinforzo più vicino è almeno a sei giorni.
We're coming with every available starship to assist, Captain, but the closest help is six days away.
Quindi sei tu il rinforzo... e' tutto apposto.
Hi, Jo. So you're the back-up. Someone's gotta be.
La procedura standard prevede, soprattutto in una città ostile come Dallas, il rinforzo del Servizio Segreto.
It's standard procedure, especially in a known hostile city like Dallas to supplement the Secret Service.
Il rinforzo strutturale è al 240 percento.
Structural reinforcement is at 240 percent.
Ho chiamato il rinforzo di Andy.
I've called in the Andy reinforcements.
Il rinforzo in acciaio, esposto ai cloruri a causa della formazione di ghiaccio sulla strada, ridurrà la vita delle strutture, come i ponti.
Steel reinforcement, exposed to chlorides from icing of the road will shorten the life of structures, such as bridges.
Fai fatica ad accettare il rinforzo positivo perché è in contraddizione con la tua percezione negativa di te stesso.
You struggle to accept positive reinforcement because it contradicts with your negative perception of yourself.
Pertanto, tenendo conto delle stesse caratteristiche tecniche, il rinforzo in plastica di basalto dovrebbe essere preferito solo nei casi in cui il limite di temperatura superiore a 200 ° C è essenziale per la vostra struttura.
Therefore, taking into account the same technical features, basalt plastic reinforcement should be preferred only in cases when the temperature limit over 200 °C is essential for your facility.
Con il rinforzo in tondino di fibra di vetro, gli oggetti civili possono facilmente superare la loro durata standard di 100 anni.
With fiberglass rebar reinforcement, civil objects can easily exceed their standard 100 years service life.
Nei decenni seguenti, fu deciso di utilizzare materiali compositi polimerici per il rinforzo di strutture in calcestruzzo.
In the following decades, it was decided to use polymer composite materials for concrete structures reinforcement.
Senza il rinforzo di naniti, si consumerebbe troppo in fretta.
Without the nanite upgrades, he'll wear out too quickly.
Si utilizza un materiale resistente per il rinforzo, la cui resistenza alla trazione è 3 volte superiore a quella del rinforzo in acciaio.
You use a strong material for reinforcement, the tensile strength of which is 3 times higher than that of steel reinforcement.
Come viene utilizzato il rinforzo in fibra di vetro, che è formato senza utilizzare componenti dannosi.
As the glass fiber reinforcement is used, which is formed without using harmful components.
CARCASSA POTENZIATA Il rinforzo unico in acciaio e poliestere rigido garantisce una maneggevolezza superiore e una minore resistenza al rotolamento per ridurre le emissioni di CO2e il consumo di carburante.
The unique steel and stiff polyester reinforcement ensure a superior handling and a lower rolling resistance in order to reduce CO2 emissions and fuel consumption.
Due tasche esterne, una cerniera lampo e uno con la pressione di un pulsante, e doppi strati di tessuto sul fondo per il rinforzo.
Two outer pockets, one zippered and one with a push button, and double layers of fabric on the bottom for reinforcement.
Se mi lasci usare il rinforzo negativo, lo faro' sparire prima di andare a letto.
If you let me use negative reinforcement, I can get it done before we go to bed.
Quando Mason ha ucciso i due paramedici, ha pulito l'ambulanza anche se sapeva che il rinforzo di polizia sarebbe arrivato a momenti.
When Mason shot those two Paramedics, he wiped the ambulance clean, despite knowing that police backup was seconds away.
Di solito mi prenderei il mio tempo, faremmo qualche associazione di parole, userei il rinforzo positivo, e tu parleresti con me quando sei pronto, a tuo agio, ma non ho tempo.
Okay, normally, I would take my time and we could some play word association games and, uh, I'd use positive reinforcement and you'd talk to me when you're comfortable and ready, but I don't have time.
Al fine di evitare la penetrazione delle correnti di induzione dal tunnel della metropolitana adiacente, il rinforzo di pile e pareti dei piani inferiori è privo di acciaio.
In order to avoid the penetration of induction currents from the adjacent subway tunnel, reinforcement of bore piles and walls of the lower floors is steel-free.
Prodotti per il rinforzo strutturale - Preparazione dei supporti in calcestruzzo e mattoni
Products for structural strengthening - Preparation of concrete and brick supports
440.3R-04 - Metodi di prova guida per polimeri fibrorinforzati (FRP) per il rinforzo o il rafforzamento di strutture in calcestruzzo
440.3R-04 – Guide Test Methods for Fiber-Reinforced Polymers (FRPs) for Reinforcing or Strengthening Concrete Structures
Il rinforzo positivo è un grande strumento che può aiutare a sostituire un comportamento indesiderato con uno più desiderabile.
Positive reinforcement is a great tool that can help replace an undesirable behavior with a more desirable one.
Il rinforzo in fibra di vetro non contiene metalli, non magnetizza e non conduce corrente elettrica.
Fiberglass reinforcement does not contain metals, does not magnetize and does not conduct electric current.
L'effetto del controllo della perdita di calore è ridotto; il rinforzo del carrier è progettato per minimizzare il grado di lesioni personali dopo il verificarsi di fenomeni di instabilità termica.
The effect of heat loss control is reduced; the reinforcement of the carrier is designed to minimize the degree of personal injury after the occurrence of thermal runaway.
Ecco perché, ad esempio, il rinforzo delle fiancate del Citaro rappresenta un fattore fondamentale per la sua elevata sicurezza passiva.
For example, the Citaro's sidewall reinforcement makes a significant contribution to its high levels of passive safety.
Inoltre, gli storyboard possono essere consultati in un secondo momento per il rinforzo, il recupero o la revisione.
In addition, storyboards can be referred to at a later time for reinforcement, reteaching, or review.
Il che è importante, il rinforzo GFRP richiede solo una minima manutenzione per raggiungere e superare questo limite.
Which is important, GFRP reinforcement requires just minimal maintenance to achieve and surpass this limit.
La scelta di tondo per cemento armato composito per il rinforzo della fondazione deriva dai suoi vantaggi rispetto al metallo:
The choice of composite rebar for the foundation reinforcement is stems from its advantages over metal:
Prendi in considerazione l'utilizzo di barre di rinforzo in fibra di vetro per un tuo progetto se desideri che il rinforzo in calcestruzzo estenda la vita utile delle strutture in deterioramento in modo sostenibile, mantenendolo sicuro e comodo da usare.
Consider using fiberglass rebar for a project of yours if you want concrete reinforcement to extend the service life of deteriorating structures in a sustainable way while keeping it safe and comfortable to use.
Ecco perché, ad esempio, il rinforzo delle fiancate del Citaro NGT rappresenta un fattore fondamentale per la sua elevata sicurezza passiva.
For example, the Citaro NGT's sidewall reinforcement makes a significant contribution to its high passive safety.
Il rinforzo con la fibra di vetro è molto popolare, c'è una forte domanda per tale merce.
Reinforcement using fiberglass is very popular, there is a high demand for such commodity.
In numerosi paesi industriali, i metalli corrosivi per il rinforzo del calcestruzzo sono già stati sostituiti con materiali compositi forti e resistenti.
In a number of industrial countries, corrosive metals for concrete reinforcement are already being replaced with strong and resistant composite materials.
Per questo, è indispensabile il rinforzo delle scatole di cartone e una buona chiusura con nastro adesivo.
Therefore, it is essential to reinforce cardboard boxes and seal them well.
Il rinforzo è la fase additiva del composito per migliorare le prestazioni e l'aspetto del substrato.
The reinforcement is the additive phase of the composite to improve the performance and appearance of the substrate.
La via verso il cuore e la mente di questo cane è solo attraverso il rinforzo positivo e di incoraggiamento.
The path to the heart and mind of this dog lies only through positive reinforcement and encouragement.
Il rinforzo della fune d'acciaio, la colonna superiore, il contrappeso, la traversa centrale inseriscono la trave anteriore e posteriore e possono essere regolabili.
Reinforcing steel rope, upper column, counter weight, middle beam inserts front and rear beam and can be adjustable.
Ecco perché, ad esempio, il rinforzo delle fiancate del CapaCity rappresenta un fattore fondamentale per la sua elevata sicurezza passiva.
In particular, the sidewall reinforcement of the CapaCity is an essential factor in its high level of passive safety.
Il rinforzo in fibra di vetro non conduce calore (a differenza dell'acciaio), quindi costruisci un edificio senza "ponti freddi".
The fiberglass reinforcement does not conduct heat (unlike steel), so you build a building without “cold bridges”.
Potrebbe essere abbastanza costoso implementare il rinforzo GFRP.
It might be quite costly to implement GFRP reinforcement.
Per il rinforzo è più spesso utilizzatomaglia metallica 100x100 mm (il diametro dell'asta 5 mm).
For reinforcement is most often usedMetal mesh 100x100 mm (diameter of the rod 5 mm).
Il rinforzo utilizzato in essi è precompresso.
The reinforcement used in them is prestressed.
Ci sono due componenti principali nel condizionamento operante: Il rinforzo e la punizione
There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.
Il rinforzo rende più probabile che voi facciate di nuovo qualcosa, mentre la punizione lo rendono meno probabile.
Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.
Il rinforzo e la punizione possono essere positivi o negativi, che però non significa buoni o cattivi.
Reinforcement and punishment can be positive or negative, but this doesn't mean good and bad.
2.3191621303558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're coming with every available starship to assist, Captain, but the closest help is six days away. 